|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 mpanjaka |
| Fototeny | 2 zaka |
| Sokajin-teny | 3 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Olona voahosotra na atsangana ho mpitondra ny fanjakana, izay sady mitondra no manapaka ary mandidy, ka fahefana ifandovana no ananany izany
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 the sovereign
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 roi, reine, souverain
[1.3] |
| Ohatra |
7 Ary izao no teny nataon' ilay olonkendry tamy ny mpanjaka:
[2.293]
8 Rahefa maty, hono, ny mpanjaka taloha, tsy mba natao hoe "maty" fa "miamboho", ary rahefa nalevina, tsy mba natao hoe "nalevina" fa "nafenina". [2.472] |
| Haiendriteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 10 Fikambanana 3 amin' io teny io |
| Ohabolana | 11 Ohabolana misy io teny io |
| Lahatsoratra | 12 Randzavola: mpanjaka ao amin' ny Baiboly |
| Teny iditra (2/2) | 13 Mpanjaka |
| Sokajin-teny | 14 anaran-tsamirery (ara-baiboly) [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny anglisy |
15 two of the books of the Bible: 1 Kings, 2 Kings
[2.996] |
| Fanazavàna teny frantsay |
16 deux des livres de la Bible: 1 Rois, 2 Rois
[2.996] |
| Voambolana | 17 Soratra Masina |
| Lahatsoratra | 18 Randzavola: Bokin' ny Mpanjaka ao amin' ny Baiboly |
| Fivaditsoratra | mpanjaka, Mpanjaka |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/21 |
|